幸せって何だっけ？ TedTalkから学びます。その３

前回からの続きです！

幸せの代わりとなる、人生における「意味」を探すため、彼女は５年を費やし、研究しました：

She interviewed hundreds of people, read through thousands of pages of psychology, neuroscience and philosophy.

何百人もの人にインタビューをし、心理学、心理科学、哲学を何千ページも読みました。

Bringing it all together

それらをまとめて、

“I found that there are what I call four pillar of a meaningful life.”

「私が‘意義ある人生の４つの柱’（four pillar of a meaningful life）と呼ぶものを見つけたのです」

“The first pillar is belonging.” 「最初の柱は密接な間柄です。」

“Belonging comes from being in relationships.” 「密接な間柄は関係を持つことによって生まれます。」

“Where you’re valued for who you are intrinsically” 「そこではあなたは本質的にあなたであるということで評価されるのです。」

This is nice…!いいですよね。

まさに、「ありのまま」で、愛されるのです。これは意義深い...meaningfulですよね。

And...

I am awfully sorry but I have to go to bed now because it’s my bed time!

I will come back very soon for the second pillar, then third and fourth right after that!

おやすみなさいfor now..

zzz....Sasha