This is how lazy I am.

こんにちは、it's Sasha here.

私はシソの葉が好きなので、園芸屋さんでシソの葉の鉢植えを見つけた時は、"I will never have to buy any more of Shiso if I grew them myself. How wonderful!"（自分で育てたらもう買わなくても済むわ）と思ったものです。

シソは最初こそ枯れかけたり、育ちが悪かったりしましたが、数週間後にはとても立派な葉をいくつもつけるようになりました。

がしかし...

なんかねぇ...

いざ、収穫！という時になると、なんかねぇ...なんだろ...

め、め、...めんどくさい、っていうのか...

I had no urge to hervest them whatsover....

(どうしてもやる気になんない..)

あれはなんでしょうね？

やっぱり、チョコとかアイスとかじゃなくて、シソだからかな...

なんでかなぁ、収穫する気にならないなぁと思いながら...

couple days, or maybe a week later,

I finaly harvested them.

I carefully put them into ziplock so that they'll last long enough foa a various dishes..

Then....

Two weeks later,

They are still there, in the fridge, in the same ziplock...

やっと収穫して、無駄にしないようにジップロックに入れて長持ちさせて....そして２週間後の今も、まだ冷蔵庫の中にそのままあるという...

After the first harvest, they've grown back fully and now it seems like the second harvest season..

その最初の収穫から、またわんさか葉がついて、また二回目の収穫の時になってしまいました...

Again, I have no urge....

またやる気ないんだが...

Love,

Lazy Sasha