肩こりにアリナミンA試してみました - Sasha’s blog - make English your language

f:id:makeenglishyourlanguage:20170913060751j:plain

こんにちは、Sashaです。

皆さんは肩こり、ないですか？

私は最近は１日６時間はパソコン作業をしているため、肩も腰もガッチガチに凝っています。

You could say I'm like a rock.　石みたいです。

Of course I've tried almost everything.　何でもやってみました。

マッサージ、鍼、ストレッチ、ランニング、ダンス...

Massage - costly but can't really tell if it's working.. マッサージはお金かかる割には効いているかどうかわからなくて、

Acupuncture - the same, 鍼も同じで、

stretching - requires time　ストレッチは時間なくて、

and running and dancing are just too much for me! 　で、走るのもダンスも私には無理！

だけど、ずっとどうにかしたいと思っていたので、薬局でアリナミンAを見かけた時は、散々迷いましたがとうとう３日前に初めて買ってみました。

The reason I was indecisive迷っていた理由は

was that I am not a medicine person. 私は薬を飲むタイプではないので...

I've always been very careful with medical side effects.　副作用とか気になるので..

でも今回は、藁にもすがる思いも手伝って、とりあえず試してみることにしました。

I gave it the last chance..

で、ですね、試してみました、まだ二日ですが。

So I tired it, only for two days now, and

それで、凝りが全快したかというと、そんなことは起こりませんでした。

そこまでは期待もしていないし。

でも、初日、明らかに感じたのは、頭が後ろに倒れるようになったこと！

飲む前は、頭が、直立の状態から、後ろに反らす時、角度的には２０度くらいしか後ろに行かなかったのですが、

アリナミンを夜飲んで、翌朝。

頭が後ろに８０度くらいは反れました！（９０度は痛い...）

So this is how it worked.. Before I took this, my head could not go any further than maybe 20 degrees when I tilted it back, but after taking it before going to the bed, my head could tilt about 80 degrees towards backside in next morning, this was some indication that it worked.　これは、効いたという証拠です。

でも、そんな程度と言えばそんな程度です。飲み続ければどんどん楽になるか？

それは続けてみないとわからないし、でも、ランニングやダンスと違って、これなら完全に続けられる（笑）

Would this work even better if I kept taking it? I'll never know unless I actually do it. But this is easy to do everyday, just take one before bed, so much easier than running or dancing.

価格も５０錠で3000円しなかったので、マッサージや整体や鍼の一回分かそれ以内ですからI thought this was reasonable.いいなと思いました。

今度、その成分の効能と、副作用などに関しても調べてみようと思っています。

I'm thinking of checking on its actual effects and side effects next time　(^_−)−☆

そろそろ年賀状ですね！　↓↓↓